manuel45_2009